Someday >>> Música { Nickelback }

Someday

Nickelback

Composição: Chad Kroeger

How the hell did we wind up like this?
Why weren't we able to see the signs that we missed?
And try turn the tables

I wish you'd unclench your fists
And unpack your suitcase
Lately there's been too much of this
But don't think it's too late

Nothing's wrong, just as long as
You know that someday I will

Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when

Well I'd hope that since we're here anyway
That we could end up saying
Things we've always needed to say
So we could end up staying
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Let's rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror

Nothing's wrong, just as long as
You know that someday I will

Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)

[Solo]

How the hell did we wind up like this?
Why weren't we able, to see the signs that we missed?
And try to turn the tables
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Let's rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror

Nothing's wrong, just as long as
You know that someday I will

Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when

........................................................................................................................................................................

Someday (tradução)

Nickelback

Composição: Chad Kroeger

Algum Dia

Como diabos nós fomos terminar desse jeito?
Porque nós não fomos capazes
De ver os sinais que perdemos
E tentar "virar o jogo"?

Eu gostaria que você não apertasse seus punhos
E desfizesse suas malas
Ultimamente vem acontecendo muito isso
Mas não pense que é tarde

Nada está errado
Só até que
Você saiba que algum dia eu vou

[Refrão]
Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está se perguntando quando

Bem, eu espero que já que estamos aqui
Que nos poderíamos terminar dizendo
Coisas que nós sempre precisamos dizer
Então poderíamos acabar ficando

Agora a história é contada assim
Exatamente como uma novela
Vamos reescreve-la com um final apropriado
Em vez de um horror de Hollywood

Nada está errado
Só até que
Você saiba que algum dia eu vou

[Refrão]
Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está se perguntando quando
(Você é a única que sabe disso)
Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está se perguntando quando
(Você é a única que sabe disso)

Como diabos nós fomos terminar desse jeito?
Porque nós não fomos capazes
De ver os sinais que perdemos
E tentar "virar o jogo"?

Agora a história é contada assim
Exatamente como uma novela
Vamos reescreve-la com um final apropriado
Em vez de um horror de Hollywood

Nada está errado
Só até que
Você saiba que algum dia eu vou

Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está se perguntando quando
(Você é a única que sabe disso)
Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está se perguntando quando
(Você é a única que sabe disso)
Eu sei que você está se perguntando quando
(Você é a única que sabe disso)
Eu sei que você está se perguntando quando

Como se fosse a primeira vez >>> Trilha Sonora

Como se fosse a primeira vez ( 50 first dates ).

Trilha Sonora

1 - Wouldn't It Be NiceEscrita por Brian Wilson, Mike Love e Tony Asher.Interpretada por The Beach Boys.
2 - Pressure DropEscrita por Toots Hibbert.Interpretada por Toots & The Maytals.
3 - From tha Chuuuch to da PalaceEscrita por Snoop Dogg (as Calvin Broadus), Pharrell Williams, Chad Hugo e R. Kelly.Interpretada por Snoop Dogg.
4 - Another DayEscrita por Paul McCartney e Linda McCartney.Interpretada por Paul McCartney.
5 - Over the RainbowEscrita por E.Y. Harburg e Harold Arlen.Interpretada por Israel Kamakawiwo'ole.
6 - Could You Be LovedEscrita por Bob Marley.Interpretada por Bob Marley e The Wailers.
7 - Is This LoveEscrita por Bob Marley.Interpretada por Bob Marley e The Wailers.
8 - AmberEscrita por Nick Hexum.Interpretada por 311.
9 - Aloha Ka ManiniEscrita por Lot Kauwe.Interpretada por The Makaha Sons of Ni'ihau.
10 - Hawaii Five-OEscrita por Morton Stevens.
11 - Throw Away the GunEscrita por Jason Hershey.Interpretada por O-Shen.
12 - Hold Me NowEscrita por Alannah Currie, Joe Leeway e Tom Bailey.Interpretada por Wayne Wonder.
13 - Slave to LoveEscrita por Bryan Ferry.Interpretada por Elan.
14 - My Little Grass Shack in Kealakekua HawaiiEscrita por Johnny Noble, Bill Cogswell e Tommy Harrison.Interpretada por Leon Redbone with Ringo Starr.
15 - My Sweet SweetInterpretada por The Maile Serenaders.
16 - Do You Realize??Escrita por Wayne Coyne, Steven Drozd, Michael Ivins e David Fridman.Interpretada por The Flaming Lips.
17 - Rub a DubEscrita por Nick Hexum.Interpretada por 311.
18 - Happy Birthday to YouEscrita por Mildred J. Hill e Patty S. Hill.
19 - Underneath It AllEscrita por Gwen Stefani e David A. Stewart.Interpretada por No Doubt.
20 - I Melt with YouEscrita por Robert James Grey, Stephen James Walker, Michael Frances Conroy, Gary Frances McDowll e Richard Ian Brown.Interpretada por Jason Mraz.
21 - Hands Off She's MineEscrita por Roger Charlery, Andy Cox, Everett Morton, David Steele e David Wakeling.Interpretada por English Beat.
22 - Lips Like SugarEscrita por Ian McCulloch, William Sergeant, Leslie Pattinson e Pete De Freitas.Interpretada por Seal.
23 - Friday I'm in LoveEscrita por Robert J. Smith, Simon Gallup, Paul S. Thompson, Boris Williams e Perry Bamonte.Interpretada por Dryden Mitchell.Original de The Cure.
24 - Your Love (L.O.V.E. Reggae Mix)Escrita por John Frederick Spinks.Interpretada por Wyclef Jean.
25 - Ula's Luau SongEscrita por Adam Sandler e Rob Schneider.
26 - BabyEscrita por Wyclef Jean, Jerry Duplessis e Sheldon Harris.Interpretada por Wyclef Jean.
27 - Forgetful LucyEscrita por Adam Sandler, Allen Covert e Tim Herlihy.
28 - DriveEscrita por Ric Ocasek.Interpretada por Ziggy Marley.
29 - Every Breath You TakeEscrita por Sting.Produced and Interpretada por UB40.
30 - They Call the Wind Mariah Escrita por Alan Jay Lerner e Frederick Loewe.Interpretada por Harve Presnell.
31 - Love SongEscrita por Robert J. Smith, Laurence Tolhurst, Simon Gallup, Porl Thompson, Boris Williams e Roger O'DonnellInterpretada por 311.
32 - TrueEscrita por Gary Kemp.Interpretada por Will i Am e Stacy Ferguson.

Obs.: nos créditos do filme uma música que não está na trilha sonora é tocada. A música é uma nova versão da famosa "Somewhere Over the Rainbow" de O Mágico de Oz. Essa nova versão é interpretada por Israel Kamakawiwo'ole.

Bad Day >>> Música { Daniel Powter }

~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~

Bad Day

Daniel Powter

Composição: Daniel Powter

Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on

Because you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day

(Oh.. Holiday..)

Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

Because you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day

~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~

~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~õ~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~

Bad Day (tradução)

Daniel Powter

Composição: Daniel Powter

Dia ruim

Onde está o momento quando nós mais precisamos?
Você chuta as folhas e a mágica é perdida
Eles me dizem que seus céus azuis tornam-se cinza
Eles me dizem que sua paixão foi embora
E eu não preciso seguir em frente

Você fica na fila apenas para atingir um novo patamar
E você está forçando um sorriso com o café para viagem
Você me diz que sua vida tem estado fora de controle
Você está caindo aos pedaços toda hora
E eu não preciso seguir em frente

Refrão:
Porque você teve um dia ruim
Você está se sentindo para baixo
você canta uma música triste apenas para mudar isso
Você diz que não sabe
Você diz para mim "não minta"
Você força um sorriso e dá uma volta de carro
Você teve um dia ruim
A câmera não mente
Você está para baixo e na verdade não se importa
Você teve um dia ruim
Você teve um dia ruim

Bem, você precisa de um céu azul todos os dias
O fato é que eles riem do que você diz
E eu não preciso seguir em frente

Refrão

(oh... todos os dias...)

Às vezes o sistema funciona mal
E a coisa toda dá errado
Talvez você não consiga voltar e você sabe
Que poderia estar bem, oh tão forte
E eu não estou errado

Então, onde está a paixão quando você mais precisa?
Oh, você e eu
Você chuta as folhas e a mágica é perdida

Porque você teve um dia ruim
Você está se sentindo para baixo
Você canta uma música triste apenas para mudar isso
Você diz que não sabe
Você diz para mim "não minta"
Você força um sorriso e dá uma volta de carro
Você teve um dia ruim
Você viu o que gosta
E o que acha de mais uma vez?
Você teve um dia ruim

Teve um dia ruim (2x)

~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~

Beirut >>> Música { Elephant Gun }

Beirut

Elephant Gun

Composição: Indisponível

If I was young, I'd flee this town
I'd bury my dreams underground
As did I, we drink to die, we drink tonight

Far from home, elephant gun
Let's take them down one by one
We'll lay it down, it's not been found, it's not around

Let the seasons begin - it rolls right on
Let the seasons begin - take the big king down

Let the seasons begin - it rolls right on
Let the seasons begin - take the big king down

And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the night

And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the silence, all that is left is all
That I hide

------------------------------------------------------------------------------------------------

Elephant Gun (tradução)

Beirut

Composição: Ryan Condon / Zach Condon

Arma De Caça

Se eu fosse jovem, eu fugiria desta cidade
Eu esconderia meus sonhos debaixo da terra
Assim como eu, nós bebemos até morrer, nós bebemos à noite

Longe de casa, com armas de caça
Vamos abatê-los um por um
Nós vamos derrubá-lo, ele não foi encontrado, não está por aí

Que comece a temporada - onde tudo é certo e errado
Que comece a temporada - abatamos os grandes animais

Que comece a temporada - onde tudo é certo e errado
Que comece a temporada - abatamos os grandes animais

E ele rompe através do silêncio do nosso acampamento à noite
E ele rompe através da noite, a noite toda, toda a noite

E ele rompe através do silêncio do nosso acampamento à noite
E ele rompe através do silêncio, tudo o que resta é o que quero esconder

Inimigos Públicos >>> Filme

Sinopse:

Durante a Depressão, o governo americano tenta deter os criminosos John Dillinger (Johnny Depp), Baby Face Nelson (Stephen Graham) e Pretty Boy Floyd (Channing Tatum), transformando o FBI na primeira agência federal de polícia do país.

Elenco:
Billy Crudup: Stephen Dorff
Christian Bale: Stephen Graham
Jason Clarke: Stephen Lang
Giovanni Ribisi: Johnny Depp
Marion Cotillard: Emilie de Ravin
David Wenham: Channing Tatum

Direção:

Michael Mann

Produção:
G. Mac Brown
Robert De Niro
Jane Rosenthal

Fotografia:
~~~

Trilha Sonora:
Elliot Goldenthal

Fonte: http://br.cinema.yahoo.com/filme/15866/sinopse/inimigospublicos