Shakira ruiva no novo clipe!!

Não é de hoje que todo mundo sabe que Shakira é uma diva! Além de ser boa cantora e dançar muito bem, ela matar qualquer mulher de inveja com o seu corpo escultural. Porém nesse novo clipe ela se superou. Confira.

OBS: O novo clipe da Shakira estreou nos EUA nesta quinta-feira, 30, e será apresentado na TV brasileira pela primeira vez domingo, no ‘Fantástico’, que terá entrevista com ela.

Tradução da música:

SOS ela está disfarçada
SOS ela está disfarçada
Há uma loba disfarçada
Saindo
Saindo
Saindo

Uma menina domesticada é tudo que você quer de mim
Querido, não é brincadeira, isto é licantropia.
A lua está desperta agora com olhos bem abertos
Meu corpo está ansioso, então alimente quem tem fome

Tenho me dedicado a você de segunda a segunda e de sexta a sexta
Não estou tendo retribuição suficiente ou incentivos decentes para me manter assim
Estou começando a me sentir um pouco abusada como uma cafeteira em um escritório
Então eu irei a algum lugar aqui perto para arrumar um amante e te contar tudo

Há uma loba no armário,
Abra-o e a liberte
Há uma loba no seu armário,
Deixe-a sair para respirar.

Sentada em um bar e observando sua presa
Até agora está indo bem, ela vai conseguir o que quer
Criaturas noturnas não são muito prudentes
A lua é minha professora, e eu sou sua aluna

Para procurar por homem solteiro eu tenho meu radar especial,
E o número dos bombeiros para o caso de eu me meter em encrenca mais tarde
Não estou procurando por divas bonitinhas ou mauricinhos, eu só quero aproveitar
Me divertindo muito e me comportando muito mal nos braços de um rapaz

Há uma loba no armário,
Abra-o e a liberte
Há uma loba no seu armário,
Deixe-a sair para respirar.

SOS ela está disfarçada
SOS ela está disfarçada
Há uma loba disfarçada
Saindo
Saindo
Saindo

SOS ela está disfarçada
SOS ela está disfarçada
Há uma loba disfarçada
Saindo
Saindo
Saindo

Há uma loba no seu armário,
Deixe-a sair para respirar.

You'll be in my heart >>> Música { Phil Collins }

You'll be in my heart

Disney

Come stop your crying,
It'll be all right
Just take my hand
Hold it tight
I will protect you
From all around you
I will be here don't you cry

For one so small
You seem so strong
My arms will hold you
Keep you safe and warm
This bond between us
Can't be broken
I will be here
Don't you cry

'Cause you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart...
...Always

Why can't they understand
The way we feel
They just don't trust
What they can't explain
I know we're different
But deep inside us
We're not that different at all

And you'll be in my heart
Yes you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more

Don't listen to them
'Cause what do they know (what do they know)
We need each other
To have, to hold
They'll see in time
I know

When destiny calls you
You must be strong (you gotta be strong)
I may not be with you
But you got to hold on
They'll see in time
I know
We'll show them together!

'Cause you'll be in my heart (Believe me)
You'll be in my heart (I'll be there)
From this day on
Now and forever more
You'll be in my heart (you'll be here in my heart)
No matter what they say (I'll be with you)
You'll be here in my heart (I'll be there)
Always

Always!
I'll be with you!
I'll be there for you always
Always and always
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
I'll be there always

You'll be in my heart (Tradução)

Disney

Vamos, pare de chorar
Tudo vai dar certo
Apenas pegue minha mão
Segure forte
Eu te protegerei
De tudo ao seu redor
Eu estarei aqui
Não chore

Para alguém tão frágil
Você parece tão forte
Meus braços te abraçarão
Manterão você segura e aquecida
Este laço entre nós
Não pode ser quebrado
Estarei aqui
Não chore

Porque você estará em meu coração
Sim. você estará em meu coração
De hoje em diante
Agora e para sempre
Você estará em meu coração
Não importa o que disserem
Você estará aqui em meu coração, sempre

Por que eles não conseguem entender
A forma como nos sentimos
Eles simplesmente não acreditam
Naquilo que não conseguem explicar
Eu sei que somos diferentes mas,
Dentro de nós
Não somos tão diferentes assim

E você estará em meu coração
Sim, você estará em meu coração
De hoje em diante
Agora e para sempre
Não dê ouvidos ao que dizem
porque, o que eles sabem?
Nós precisamos um do outro
Ter um ao outro, abraçar
Eles verão com o tempo
Eu sei

Quando o destino te chama
Você precisa ser forte
Eu poderei não estar com você
Mas você terá que continuar
Eles verão com o tempo
Eu sei
Nós mostraremos a eles juntos

Porque você estará em meu coração
Acredite, você estará em meu coração
De hoje em diante
Agora e para sempre
Oh, você estará em meu coração
Não importa o que dizem
Você estará em meu coração, sempre
Sempre...

Someday >>> Música { Nickelback }

Someday

Nickelback

Composição: Chad Kroeger

How the hell did we wind up like this?
Why weren't we able to see the signs that we missed?
And try turn the tables

I wish you'd unclench your fists
And unpack your suitcase
Lately there's been too much of this
But don't think it's too late

Nothing's wrong, just as long as
You know that someday I will

Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when

Well I'd hope that since we're here anyway
That we could end up saying
Things we've always needed to say
So we could end up staying
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Let's rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror

Nothing's wrong, just as long as
You know that someday I will

Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)

[Solo]

How the hell did we wind up like this?
Why weren't we able, to see the signs that we missed?
And try to turn the tables
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Let's rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror

Nothing's wrong, just as long as
You know that someday I will

Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when

........................................................................................................................................................................

Someday (tradução)

Nickelback

Composição: Chad Kroeger

Algum Dia

Como diabos nós fomos terminar desse jeito?
Porque nós não fomos capazes
De ver os sinais que perdemos
E tentar "virar o jogo"?

Eu gostaria que você não apertasse seus punhos
E desfizesse suas malas
Ultimamente vem acontecendo muito isso
Mas não pense que é tarde

Nada está errado
Só até que
Você saiba que algum dia eu vou

[Refrão]
Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está se perguntando quando

Bem, eu espero que já que estamos aqui
Que nos poderíamos terminar dizendo
Coisas que nós sempre precisamos dizer
Então poderíamos acabar ficando

Agora a história é contada assim
Exatamente como uma novela
Vamos reescreve-la com um final apropriado
Em vez de um horror de Hollywood

Nada está errado
Só até que
Você saiba que algum dia eu vou

[Refrão]
Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está se perguntando quando
(Você é a única que sabe disso)
Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está se perguntando quando
(Você é a única que sabe disso)

Como diabos nós fomos terminar desse jeito?
Porque nós não fomos capazes
De ver os sinais que perdemos
E tentar "virar o jogo"?

Agora a história é contada assim
Exatamente como uma novela
Vamos reescreve-la com um final apropriado
Em vez de um horror de Hollywood

Nada está errado
Só até que
Você saiba que algum dia eu vou

Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está se perguntando quando
(Você é a única que sabe disso)
Algum dia, de alguma forma
Vou fazer com que tudo fique bem mas não agora
Eu sei que você está se perguntando quando
(Você é a única que sabe disso)
Eu sei que você está se perguntando quando
(Você é a única que sabe disso)
Eu sei que você está se perguntando quando

Bad Day >>> Música { Daniel Powter }

~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~

Bad Day

Daniel Powter

Composição: Daniel Powter

Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on

You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces everytime
And I don't need no carryin' on

Because you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day

Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on

You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day

(Oh.. Holiday..)

Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well oh that strong
And I'm not wrong

So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost

Because you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day

~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~

~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~õ~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~

Bad Day (tradução)

Daniel Powter

Composição: Daniel Powter

Dia ruim

Onde está o momento quando nós mais precisamos?
Você chuta as folhas e a mágica é perdida
Eles me dizem que seus céus azuis tornam-se cinza
Eles me dizem que sua paixão foi embora
E eu não preciso seguir em frente

Você fica na fila apenas para atingir um novo patamar
E você está forçando um sorriso com o café para viagem
Você me diz que sua vida tem estado fora de controle
Você está caindo aos pedaços toda hora
E eu não preciso seguir em frente

Refrão:
Porque você teve um dia ruim
Você está se sentindo para baixo
você canta uma música triste apenas para mudar isso
Você diz que não sabe
Você diz para mim "não minta"
Você força um sorriso e dá uma volta de carro
Você teve um dia ruim
A câmera não mente
Você está para baixo e na verdade não se importa
Você teve um dia ruim
Você teve um dia ruim

Bem, você precisa de um céu azul todos os dias
O fato é que eles riem do que você diz
E eu não preciso seguir em frente

Refrão

(oh... todos os dias...)

Às vezes o sistema funciona mal
E a coisa toda dá errado
Talvez você não consiga voltar e você sabe
Que poderia estar bem, oh tão forte
E eu não estou errado

Então, onde está a paixão quando você mais precisa?
Oh, você e eu
Você chuta as folhas e a mágica é perdida

Porque você teve um dia ruim
Você está se sentindo para baixo
Você canta uma música triste apenas para mudar isso
Você diz que não sabe
Você diz para mim "não minta"
Você força um sorriso e dá uma volta de carro
Você teve um dia ruim
Você viu o que gosta
E o que acha de mais uma vez?
Você teve um dia ruim

Teve um dia ruim (2x)

~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~o~

Beirut >>> Música { Elephant Gun }

Beirut

Elephant Gun

Composição: Indisponível

If I was young, I'd flee this town
I'd bury my dreams underground
As did I, we drink to die, we drink tonight

Far from home, elephant gun
Let's take them down one by one
We'll lay it down, it's not been found, it's not around

Let the seasons begin - it rolls right on
Let the seasons begin - take the big king down

Let the seasons begin - it rolls right on
Let the seasons begin - take the big king down

And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the night

And it rips through the silence of our camp at night
And it rips through the silence, all that is left is all
That I hide

------------------------------------------------------------------------------------------------

Elephant Gun (tradução)

Beirut

Composição: Ryan Condon / Zach Condon

Arma De Caça

Se eu fosse jovem, eu fugiria desta cidade
Eu esconderia meus sonhos debaixo da terra
Assim como eu, nós bebemos até morrer, nós bebemos à noite

Longe de casa, com armas de caça
Vamos abatê-los um por um
Nós vamos derrubá-lo, ele não foi encontrado, não está por aí

Que comece a temporada - onde tudo é certo e errado
Que comece a temporada - abatamos os grandes animais

Que comece a temporada - onde tudo é certo e errado
Que comece a temporada - abatamos os grandes animais

E ele rompe através do silêncio do nosso acampamento à noite
E ele rompe através da noite, a noite toda, toda a noite

E ele rompe através do silêncio do nosso acampamento à noite
E ele rompe através do silêncio, tudo o que resta é o que quero esconder

At the Beginning >>> Anastasia { Disney }

Anastasia - At The Beginning

Disney

Composição: Indisponível

(Anastasia) We were strangers,
starting out on a journey
Never dreaming
what we'd have to go through
Now here we are,
and I'm suddenly standing,
at the beginning with you

(Dimitri) No one told me
I was going to find you,
Unexpected
what you did to my heart,
(BOTH) When I lost hope
you were there to remind me
this is the start

(Chorus) And life is a road
and I wanna to keep going
love is a river
I wanna keep flowing
life is a road
now and forever
wonderful journey

I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
in the end I wanna be standing
at the beginning with you

(Anastasia) We were strangers
on a crazy adventure
(Dimitri) Never dreaming
how our dreams would come true
(Both) Now here we stand unafraid of the future
At the beginning with you

(Chorus)

(Both) I knew there was somebody somewhere
that made love in the dark
Now I know my dream will live on
I've been waiting so long
Nothings gonna tear us apart

(Chorus)

Life is a road and I wanna keep going
Love is a river I wanna keep going on
Starting out on a journey

Life is a road and I wanna keep going
Love is a river I wanna keep flowing
In the end I wanna be standing
at the beginning with you

Hey There Delilah >>> Músicas { Disney }

Hey There Delilah

Plain White T's

Composição: Indisponível.

Hey there Delilah

What's it like in New York City?
I'm a thousand miles away
But girl tonight you look so pretty
Yes, you do
Times Square can't shine as bright as you
I swear it's true

Hey there Delilah
Don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice it's my disguise
I'm by your side

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me

Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me girl
Someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good
We'll have the life we knew we would
My word is good

Hey there Delilah
I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I'd write it all
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me

A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
And we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time that we get through
The world will never ever be the same
And you're the blame

Hey there Delilah
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school
And I'll be making history like I do
You know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah heres to you
This one's for you

Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh

Lucky >>> Música { Colbie Caillat }

~~~~~~

Lucky (feat. Jason Mraz)

Colbie Caillat

Composição: Jason Mraz

~~~~~~

Do you hear me? I'm talking to you

Across the water across the deep blue ocean

Under the open sky oh my, baby I'm trying

Boy I hear you in my dreams
I fell your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Oooohhhhoohhhhohhooohhooohhooohoooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I wait for you I promise you, I will

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music, feell the air
I put a flower in your hair

And though the breeze is through the trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

~~~~~~~

Escute a música "Lucky" no You Tube s2

~~~~~~~

Lucky (feat. Jason Mraz) (tradução)

Colbie Caillat

Composição: Indisponível

Sorte

Você me escuta? Eu estou falando com você

Além do mar e do profundo oceano
Debaixo do céus abertos, baby, estou te amando

Garoto eu ouço sua voz em meus sonhos
Ouço seu sussurro além do mar
Mantenho você em meu coração
Você torna fácil o que parece difícil

Tenho sorte de estar apaixonada pelo meu melhor amigo
Tenho sorte de estar onde deveria estar
Tenho sorte de estar contigo
Oooohhhhoohhhhohhooohhooohhooohoooh

Eles não sabem quanto tempo demora
Esperando por um amor como este
Cada vez que dizemos até logo
Eu queria mais um beijo
Eu esperarei por você, prometo

Tenho sorte de estar apaixonada pelo meu melhor amigo
Tenho sorte de estar onde deveria estar
Tenho sorte de estar contigo
Tenho sorte de estamos nos amando de todas as formas
Tenho sorte de ter ficado ao seu lado
Tenho sorte de estar contigo hoje e sempre

E velejo pelo mar
Em direção a uma ilha onde ficaremos
Você ouve a música, sente o ar
Coloco uma flor em seus cabelos

A brisa e as árvores
A tornam mais bonita do que já é
Deixe o mundo girar a nossa volta
Estamos nos amando

Tenho sorte de estar apaixonada pelo meu melhor amigo
Tenho sorte de estar onde deveria estar
Tenho sorte de estar contigo
Tenho sorte de estamos nos amando de todas as formas
Tenho sorte de ter ficado ao seu lado
Tenho sorte de estar contigo hoje e sempre

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh